Darna and Benghazi: militias of the NTC under attack ~ Darna e Bengas: milizie del NTC sotto attacco ~ (Eng-Ita)

*

•  Darna: NTC checkpoint on the outskirts of Darna attacked
  

A checkpoint near the electric power station, with armed NTC’s militias operating, has been attacked on the outskirts of Darna. One of the Ministry of Defence’s militiaman was killed.

• Benghazi: seriously injured a responsible for the internal security
  

The vehicle in which was traveling the militiaman Houssem Raid, a responsible member  for internal security, was destroyed following an explosion at the intersection of Street n.20 in Benghazi.

He was seriously wounded, his foot was ripped off and he was transferred to the hospital.

*

• Darna: checkpoint del NTC alla periferia di Darna è stato attaccato.

Un checkpoint nei pressi della centrale elettrica, con milizie armate del NTC operative, è stato attaccato alla periferia di Darna. Un miliziano del Ministero della Difesa è stato ucciso.

• Bengasi: ferito gravemente un responsabile del NTC per la sicurezza interna

Il veicolo in cui viaggiava il miliziano Houssem Raid, un membro responsabile della sicurezza interna, è stato distrutto in seguito ad un’esplosione avvenuta all’incrocio della Strada n. 20 a Bengasi.

Houssem Raid è stato gravemente ferito ed il suo piede è stato amputato durante l’esplosione. Ora egli è stato trasferito nell’ospedale di Bengasi, dove versa in critiche condizioni.

*

LibyanFreePress.net Network

https://libyanfreepress.wordpress.com/2012/11/08/8221/

*

*

*

*