The truth on anti-Islam film protests: Interview to the Gran Mufti of Syria – La verità sulle proteste contro il film anti-Islam: Intervista al Gran Mufti di Siria (ENG-FRA-ITA subtitles)

*

*

As a respected Islamic leader, Dr Hassoune rejects the concept of the Holy war. He says the violence could not be justified by any religion. In One of his speeches, Dr Hassoun said “no war is Holy , only peace”.
Mufti:
“In reality such productions with film, video footage or other, doesn’t offend our Prophet Mohammed or Jesus Christ, nor does it offend the Prophet Ibrahim.
Like I said in the beginning, the Prophet Mohammad can not be insulted by a caricature or a film. This is also true of Jesus Christ, PBUH. This all the result of provocative media coverage aimed at soaking chaos and disorder; and this time the media have succeeded in
educating people into attacking embassies and killing diplomats. The West aims to instigate chaos and disorder across the Arab and Islamic world and then spread it further onto Russia and we know very well that Russia is surrounded by Islamic countries. We stand strongly against the parties that rule in the name of religion. This is very dangerous. I don’t support the democratic Christian party in Europe nor do I support the parties that rule in the name of religion. I am calling upon the Islamic parties that are now in power in the Arab world to reform themselves into secular political parties and keep religion separated from politics.”

En temps que chef religieux respecté, Dr. Hassoune rejette le concept de guerre sainte car aucune religion ne saurait justifier la violence.Dans un de ses discours, Dr Hassound a declaré “aucune guerre n’est sainte, uniquement la paix l’est”.
Mufti:
“En réalité ce genre de film, vidéo et autre genre de production n’offense pas ni le Prophète Mohammad ou Jésus Christ, ni le Prophète Abraham. Comme je l’ai dit au début, le Prophète Mohammed ne peut être insulté par une caricature ou un film. Ceci est aussi valable pour Jésus Christ (que la paix soit avec lui). Tout ceci est le résultat d’une couverture médiatique provocatrice  qui a pour but d’engendrer chaos et désordre; et cette fois les médias ont réussi à pousser les gens à attaquer les ambassades et à tuer des diplomates.
L’Occident oeuvre à l’installation du chaos et du désordre autour du monde arabe et islamique, puis de le propager en Russie et nous savons très bien que la Russie est entourée de pays musulmans.
Nous nous opposons fermement aux partis qui gouvernent au nom de la religion.
Ceci est très dangeureux. Je suis hostile au parti démo chrétien en Europe mais aussi à tous les partis qui gouvernent au nom d’une religion. J’appelle les partis islamiques
qui sont aujourd’hui au pouvoir dans le monde musulman de se convertir en partis politiques laïques afin de maintenir un clivage entre la religion et la politique.”

In qualità di rispettabile leader islamico, il dottor Hassoune rifiuta il concetto della Guerra Santa. Dice che la violenza non può essere giustificata da alcuna religione.
In uno dei suoi discorsi, il dottor Hassoun ha detto: “Nessuna guerra è santa, ma solo la pace lo è”.
Mufti:
“In realtà queste produzioni con film, pellicole ed altro,non offendono il nostro Profeta Maometto nè Gesù Cristo, né offendono il Profeta Abramo.
Come ho detto all’inizio, il Profeta Mohammad non può essere insultato da caricature o film.
Questo è vero anche per Gesù Cristo (che la pace sia con lui).Tutto questo è il risultato di una copertura mediatica provocatoria volta a fomentare caos e disordine, e questa volta i media sono riusciti a fare in modo che le persone attaccassero le ambasciate e uccidessero i diplomatici. L’Occidente si propone di fomentare il caos ed il disordine in tutto il mondo arabo ed islamico per poi spargerlo ulteriormente sulla Russia e sappiamo molto bene che la Russia è circondata da paesi islamici.
Noi siamo fortemente contro i partiti che governano in nome della religione.
Questo è molto pericoloso.Io non sostengo il partito cristiano-democratico in Europa e neppure le parti che governano in nome della religione. Sto invitando i partiti islamici che sono al potere nel mondo arabo per riformarsi in partiti politici laico per mantenere la religione separata dalla politica.”

*

Video by Russia Today and Ryuzakero

*

Posted by Ryuzakero, 07  October 2012.

Reloaded & Supported by LibyanFreePressNetwork

short link at http://wp.me/p1DGte-24U

*

*

*