Gallery

Libyan Resistance News – January 17, 2012 – (Eng-Ita)

  1. (1) Gangs from Gharyan have been found to be abusing detainees from Asabah; bodies of captives and prisoners found beating and torture as common pratice by militia from Gharyan; more than five people died in captivity after being beaten to death by NATO militias and mercenary from Gharyan.
  2. (2) Misrata gangs and militia have been attacking BREGAH seaport and displaced people from Tawhorgha. Earlier yesterday in West Ajdabiyah district, rebels of Ajdabiyah fought each other with the rebels of Misrata, a Misrata battalion coming from the Eastward of Ajdabiyah armed with heavy weapons came with a list of names of wanted Tawhorgha people, the list was rejected by green resistance of Ajdabiyah.
  3. (3) In a rebel to rebel fighting show of power and NATO strength, rebels from Ajdabiyah will be taking on Benghazi gangs in a fight to dominate Ajdabiyah Benghazi highjway to areas of divided BREGAH seaport.
  4. (4) LLA yesterday checked on Sultan Museum in East of Sirte, and found the museum looted of many artifacts by the guerrillas of East Libya.
  5. (5) A foreign military plane of unfamiliar shape has been spotted by the green army intelligence at the Mitiga military airbase, it’s believed to be carrying Israeli soldiers.

  1. (1) Sono state le Gangs di Gharyan che hanno abusato dei detenuti da Asabah; i corpi di prigionieri e detenuti sono stati percossi e torturati come pratica comune da parte delle milizie di Gharyan; più di cinque persone sono morte in prigionia dopo essere state picchiate a morte da parte delle milizie mercenarie e della NATO di Gharyan.
  2. (2) Bande e milizie di Misurata  hanno attaccato il porto di BREGAH e le persone sfollate da Tawhorgha. Ieri mattina nella parte occidentale del quartiere di Ajdabiyah, i ribelli di Ajdabiyah hanno combattuto l’un l’altro con i ribelli di Misurata; un battaglione di Misurata proveniente proveniente dall ‘Est di Ajdabiyah, armato con armi pesanti, è venuto con un elenco di nomi di persone ricercate di Tawhorgha; la lista è stata respinta dalla resistenza verde di Ajdabiyah.
  3. (3) In uno scontro armato tra ribelli, che combattono per sfoggiare il potere e la forza della Nato, i ribelli da Ajdabiyah continueranno ad impegnare le bande di Bengasi in una lotta per dominare Ajdabiyah, l’autostrada di Bengasi e le aree divise del porto di BREGAH.
  4. (4) Ieri membri del LLA hanno controllato il Museo di Sultan ad est di Sirte, e hanno trovato il museo saccheggiato di molti artefatti dai ‘guerriglieri’ della Libia Est.
  5. (5) Un aereo militare di foggia straniera sconosciuta è stato notato dalla Green Intelligence alla base militare di Mitiga: si crede trasportino soldati israeliani.

*

Libyan Liberation Frontline News, January 17-2012

Italian Translation by LibyanFreePressNetwork

Comments are closed.