Aggression Is Closing On Syria – Siria: un’aggressione che si precisa – Syrie : une agression qui se précise(Eng-Ita-Fra)

Terrorists armed gangs are responsible for the attack on the pipeline and the killing of civilians and Syrian Army soldiers

Aggression Is Closing On Syria

– By Ghali Hassan – –

“When plunder becomes a way of life for a group of men living in society, they create for themselves, in the course of time, a legal system that authorizes it and a moral code that glorifies it.” Frederic Bastiat, French thinker (1801-1850).

The U.S. and its allies are preparing for aggression against the Syria as part of the U.S.-Israel destabilisation agenda in the region. The pretext is, as usual; the “protection of civilians” and installing of Western-style “democracy”. But in reality, nothing could be further from the truth. The aim is to topple the current Syrian government and replace it with a puppet government subservient to U.S.-Israel Zionist interests.

It should be note that because of Syria’s support for the Palestinian and Lebanese resistance to Israel’s terror and Syria’s ties with Iran, the Syrian government of President Bashar al-Assad deemed a ”threat” to U.S. and Israel interests. Hence, a Syrian regime subservient to U.S.-Israel dictates is vital to isolate Iran and ignores Israel’s Zionist expansion.

The ongoing foreign interference in Syria’s internal affairs is a reminder of the recent criminal foreign interference in Libya, which began with the imposition of a “no-fly” zone over Libya that was an illegal military invasion of Libya. Media reports show that the U.S. and Israel have hired Saudi and Lebanese elements to foment unrest in Syria and create a rift between the government and the Syrian people based on sectarian divisions.

The demonization campaign by the U.S. and its allies to delegitimize the Syrian government is similar to the demonization campaign that was carried out in Libya. On 25 November 2011, the Arab League – a collection of illegitimate despots controlled by Saudi Arabia and other Gulf oil fiefdoms – suspended Syria’s membership in the Arab League and called for economic and diplomatic sanctions against the nation of Syria. Like Libya, the suspension of Syria from the Arab league provides the U.S. and its allies with a fig-leaf to attack Syria and wage war against another Muslim nation.

The Arab League has a long history of betrayal and has become irrelevant. “ It is Saudi Arabia and the Gulf Cooperation Council (GCC) that have helped hijack the League. The GCC is comprised of the Arabian Gulf petro-sheikhdoms of the United Arab Emirates, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, and Saudi Arabia. None of these countries are model states, let alone democracies. Their U.S.-installed leaders have betrayed the Palestinians, helped attack Iraq, support Israel against Lebanon, demolished Libya, and now they conspire against Syria and its regional allies”. He added; “[The Arab League] has been hijacked and serves Washington and its NATO allies instead of any genuinely Arab interests”. Like the GCC, the Arab league is a tool of U.S. imperialism. Its shameful act against Syria (a rehearsal of its shameful act against Libya) is an act of war against another Arab nation.

The most shameful of all of this is the role of the U.S.-backed Arab despots lead by Saudi Arabia, Qatar, Jordan and the United Arab Emirates. It is ironic that these despots are motivated by concern for human rights and democracy in Syria. Decades of repression, embezzlement of the peoples’ wealth and resources by these despotic regimes led to high levels of inequality and corruption. Despite their wealth, they remain backwards indulging in Western decadence and turning away from Islam as a way of life. They espouse and practise an extremist (Islamic) sect that is destroying Islam as a great religion. They are unelected, illegitimate rulers and do not tolerate any opposition to their tyrannical rule.

Saudi Arabia, of course, is the world’s most repressive regime. It is also the U.S. closest ally. It is an absolute monarchy which sees freedom and human rights as a threat to its corrupt ruling class. Ordinary Saudi women are excluded from employment, which is very high (40%) among young men and women. Saudi Arabia’s so-called “anti-terror” law criminalises dissent as “terrorist crimes” and allows for long detention of people without charge. Dissent in Saudi Arabia is dealt with brutally. On 21 November 2011, Saudi troops opened fire on a peaceful demonstration in Qatif in Saudi Arabia’s Eastern Province, killing more than four demonstrators and injuring more. Saudi rulers don’t even tolerate dissent in their neighbouring countries.

In March 2011, Saudi forces invaded Bahrain and brutally crushed pro-democracy protesters. The invasion was encouraged and supported by the U.S. administration. The recent report by the King of Bahrain appointed commission, Bahrain Independent Commission of Inquiry (BICI) was an orchestrated whitewash designed to enforce the rule of the despotic monarchy. Nevertheless the report found “systematic abuses of human rights” during the government attacks on pro-democracy protests. The 500-page report outlines various abuses committed by King Hamad Bin Isa al-Khalifa’s despotic regime. According to the report, detainees – including medical staff whose only crimes were to treat injured protesters – were tortured and sexually abused. The report was immediately buried by Western media before it saw daylight.

Step by step, the Libyan model is being implemented in Syria. On 28 November, the UN – the right arm of U.S. imperialism – accused Syrian forces of “crimes against humanity” in their defence of the Syrian nation against Western-sponsored armed gangs and terrorists. The so-called ‘UN Human Rights Council’ report is entirely based on lies fabricated by expatriates in London, Paris and Washington. While the report accuses the government of “committed atrocities”, the report has completely omitted the death and torture of thousands of Syrians, including soldiers and police by the armed gangs. The report main purpose is to demonise the Syrian government and justify Western armed aggression. The report was immediately disseminated by Western propaganda organs, including the BBC, CNN, Fox News, Al-Jazeera and the print media led by the Murdoch Press.

The report was a carbon copy of the UN reports on Iraq and Libya before they were invaded and destroyed by the U.S.-NATO militaries. The same pack of lies that were used to justify U.S barbaric aggression against Iraq has been recycled against Syria. The report is a prelude to a U.S.-NATO aggression against Syria. Where was the UN Human Rights Council when the U.S. perpetrated genocide in Iraq? It is evident that the UN is playing the role of a facilitator of Western-perpetrated war crimes. Disinformation is important and effective in manipulating public opinion and creating an atmosphere of war.

While the UN is busy manipulating world’s public opinions on behalf of U.S.-NATO armies, British Prime Minister David Cameron and the Qatari despot, Sheikh Hamad bin Jassem al-Thani, pledged to support (i.e., shipment of arms and money) the Syrian “opposition groups” in an attempt to shore up “democracy”. Of course, David Cameron and the Qatari despot love for democracy is evident in their violent destruction of Libya. Today, Libya is a mirror image of Iraq, looted, ruined and mired in violence. Tens of thousands of Libyans (and Africans) have been murdered, thousands are languishing in torturous prisons and a third of the population is displaced.

Still blood-thirsty, French President Nicolas Sarkozy has called for the creation of a secure “humanitarian zone” to protect civilians similar to the Libyan “humanitarian zone” where thousands of innocent civilians were murdered by U.S.-NATO armies. The pretext of “human rights” to justify war of aggression has been around since the rise of Adolf Hitler’s Germany. The German Nazis used the pretexts of “protecting civilians” to justify military invasions and violence. Indeed, since the early 1990s, the world has witnessing the rise and rise of Anglo-American fascism invading and terrorising defenceless nations and leaving them in complete ruin on the pretext of “protecting civilians”.

According to the Turkish daily newspaper, Milliyet (28 November 2011): “France sent its military training forces to Turkey and Lebanon to coach the so-called Free [Syrian] Army — a group of defectors operating out of Turkey and Lebanon — in an effort to wage war against Syria”. Foreign mercenaries have been pouring through the border with Lebanon. As mentioned earlier, they are armed and financed by the CIA, Britain’s MI6, Israel’s Mossad, Saudi Arabia, Turkey, Lebanon and Jordan.

It is important to remember that, the armed insurrection – financed and armed by the U.S., Saudi Arabia, Qatar, Turkey, Israel, Lebanon and Jordan – against the Syrian government has been confined to smaller cities and towns along the borders with Jordan, Lebanon and Turkey. (For more, see my Target Syria ). The overwhelming majority of Syrians support President Bashar al-Assad, particularly in major population centres, such as Damascus, Latakia and Aleppo . Recent pro-government demonstrations in these major cities have attracted millions of al-Assad supporters.

Meanwhile, Turkey is exploiting the violence to serve Turkey’s and NATO imperialist interests. Turkey has been promoting the creation of “a buffer zone” in Syria to train and arm the so-called “Syrian resistance” to the Syrian government. In its flagrant interfere in Syrian domestic affairs, Turkey has sponsored several conferences aimed at building an opposition to the Syrian government and Turkey was instrumental in creating the so-called Syrian National Council (SNC), a fractious coalition of expatriates and armed extremists. Their leaders have already indicated that they will cut Syria’s ties with Iran and with the Palestinian and Lebanese resistance movements once they are in a position of “power” in Syria. In a recent interview with the Wall Street Journal , the SCN spokesman , “Burhan Ghalioun, was forced (and there is no other explanation for it) to come clean about the nature of the payback required of the Syrian opposition by its US, Turkish, Gulf, and European supporters”, observed Ibrahim al-Amin , editor-in-chief of al-Akhbar news. Large quantities of weapons have been smuggled into Syria from Turkey to foment civil war in the country. Turkey is even contemplating an invasion of Syria if Ankara receives the green light from Washington. Turkey is not interfering in Syria’s internal affairs because “White Turks” suddenly began to care about human rights and democracy in the Arab World, Turkey’s interference is self-serving and on behalf of U.S.-Israel Zionist interests.

Turkey pretends to be an even-handed “mediator” in the region, a “bridge” between the West and Muslim nations. In reality, White Turks are subservient to Western imperialism and have been performing the role of an imperialist proxy since the rise of Kamal Ataturk. While Turkey prides itself of being a Muslim nation, Turkey espouses a Western-oriented “Calvinist Islam”, which clearly conflicts with Islamic principles. Turkey’s decades-long relationship with the Zionist state of Israel and Turkey’s participation in U.S.-NATO (Turkey is a NATO member) wars against Muslim nations are anti-Islam. Indeed, many ordinary Turks have condemned Turkey’s role in the U.S.-NATO destruction of Libya and the mass murder of Libyan civilians. Furthermore, Turkey’s decision to allow the U.S.-NATO to deploy nuclear missiles “shield” on its soil that is directly aimed at Iran and other Muslim nations is an outright hypocrisy and a betrayal of Islam.

Turkey’s recent posturing as a champion of Palestine is an opportunistic rhetoric designed for domestic and regional consumption. If White Turks really care about human rights, they will end Turkey’s cooperation with Israel and impose economic sanction against the Zionist state. White Turks should be concern about human rights in their own backyard. The Arabs should and must reject Turkey’s new role as a gendarme on behalf of imperialism and Zionism.

U.S. interference in the affairs of sovereign nations, including Arab nation is well-documented. The U.S. is the greatest enemy of democracy, human rights and international law. Regarding democracy, U.S. ruling class prefers what Hillary Clinton called: “The kind of democracy that we want to see”. The kind of democracy in Saudi Arabia, Bahrain, Kuwait, Qatar, Iran under the torturer Shah Reza Behlavi, Egypt under the tyrannical Mubarak and Chile under the fascist regime of Augusto Pinochet. In fact, it would be very difficult to name a single murderous dictator that was not (put in power) financed and armed by the U.S. and its allies. The U.S. has long love affairs with murderous dictators and fascists.

Furthermore, U.S. agencies and think-tanks, such as the National Endowment for Democracy (NED), the U.S. Agency for International Development (USAID), George Soros’ Open Society Institute (OSI), the National Democratic Institute (NDI) and many more are directly involved in financing opposition groups in the Arab world and beyond. The New York Times (14 April 2011) revealed, “ a number of the groups and individuals directly involved in the revolts and reforms sweeping the [Middle east], including the April 6 Youth Movement in Egypt, the Bahrain Centre for Human Rights and grass-roots activists like Entsar Qadhi, a youth leader in Yemen, received training and financing from groups like the International Republican Institute, the National Democratic Institute and Freedom House, a non-profit human rights organization based in Washington”. In Syria, NED is directly involved in financing the armed insurrection in Syria through its partner, the Damascus Centre for Human Rights Studies, an anti-Syrian government organisation. In the case of Egypt, the U.S. supported the Mubarak regime to the end. Once Mubarak was ousted, the U.S. switched sides and has begun promoting divisions and sectarianism. At the same time, the U.S. continues to work with its faithful client, the Egyptian Army to manipulate the “revolution” to serve U.S.-Israel Zionist interests. However, if regime change cannot be achieved through what is so-called “colour revolution” and economic sanctions, the U.S. uses military intervention (illegal aggression) to achieve its goal. It happened in Iraq, Yugoslavia, Libya and it is closing on Syria.

Finally, Syria is not a perfect country. Like in every country, Syria has internal oppositions of several parties. T hey are against violence and foreign interference in their country’s affairs. The Syrian people want real reforms – economic and political reforms – that serve their interests. The Syrian people have suffered greatly in the last decade. As a result of economic sanctions imposed by the U.S. and more than 2 million Iraqi refugees, the Syrian economy has stagnated and living conditions have deteriorated. The Syrian people don’t want U.S.-sponsored regime change. An opinion poll conducted in March 2009 revealed that more than two-thirds of the Syrian population viewed the U.S. unfavourably. The decision to change the current Syrian government and political system remains in the hands of the Syrian people.

With powerful forces gathered against them, the Syrian people are facing violent aggression to destroy and plunder their nation. There is no excuse to remain on the sideline, complicit in war crimes and crimes against humanity. The struggle to uphold international law and oppose aggression must continue.

Ghali Hassan is an independent political analyst living in Australia.

Original Font:  Ghali Hassan –

ITALIANO = Siria: un’aggressione che si precisa

Gli Stati Uniti e i loro alleati si stanno preparando ad attaccare la Siria nel quadro del piano israelo-statunitense per destabilizzare la regione. Il pretesto è come al solito “proteggere i civili” e stabilire una “democrazia” di tipo occidentale. Ma naturalmente non c’è nulla di meno vero. L’obiettivo è quello di rovesciare il governo siriano e sostituirlo con un governo fantoccio al servizio degli interessi USA-Israele sionisti.
Si noti che, dato il sostegno della Siria alla resistenza libanese e palestinese contro il terrorismo israeliano e i legami della Siria con l’Iran, il governo del presidente Bashar al-Assad è considerato una “minaccia” per gli interessi di Israele e degli Stati Uniti. Pertanto, un governo soggetto alle pretese israelo-statunitensi è vitale per isolare l’Iran e per coprire l’espansione sionista israeliana.
L’interferenza continua straniera negli affari interni della Siria, ci ricorda la recente ingerenza criminale in Libia, iniziata con la costituzione di una “no-fly zone“, un’invasione militare illegale della Libia. I resoconti dei media affermano che gli Stati Uniti e Israele hanno arruolato mercenari sauditi e il Libano per creare problemi in Siria e isolare il governo siriano dal suo popolo, alimentando le divisioni settarie.
La campagna di demonizzazione condotta dagli Stati Uniti e dai loro alleati per delegittimare il governo siriano, è simile alla campagna di demonizzazione condotta contro la Libia. Il 25 novembre 2011, la Lega Araba, un’assemblea di despoti illegittimi controllata dall’Arabia Saudita e da altri feudi petroliferi ha escluso la Siria dalla Lega araba ed ha chiesto sanzioni diplomatiche ed economiche contro di essa. Proprio come in  Libia, l’esclusione della Siria dalla Lega araba fornisce agli Stati Uniti e ai loro alleati la copertura per attaccare la Siria e invadere di nuovo una nazione musulmana.
La Lega araba ha una lunga storia di tradimento e non corrisponde più a nulla. Secondo Mahdi Darius Nazemroaya: “Sono Arabia Saudita e il Gulf Cooperation Council (GCC), che hanno preso il potere nella Lega. Il GCC comprende i regni petroliferi del Golfo Arabico: Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Barhein, Qatar, Oman e Arabia Saudita. Nessuno di questi paesi è  esemplare, per non parlare della democrazia. I loro leader, insediati dagli Stati Uniti, hanno tradito i palestinesi, hanno aiutato ad attaccare l’Iraq, hanno dato il sostegno ad Israele contro il Libano, hanno distrutto la Libia e ora stanno cospirando contro la Siria e i suoi alleati regionali.” Ha aggiunto: “[La Lega Araba] è stata fagocitata da Washington e serve i suoi interessi e quelli dei loro alleati, invece dei reali interessi arabi”. Come il GCC, la Lega araba è uno strumento dell’imperialismo USA. Il suo intervento vergognoso contro la Siria (una ripetizione del suo intervento vergognoso contro la Libia) è un atto di guerra contro un altro paese arabo.
Il ruolo svolto dai despoti arabi sostenuti dagli Stati Uniti e guidati da Arabia Saudita, Qatar, Giordania ed Emirati Arabi è spregevole. Ed è ironico che questi despoti fingano di essere guidati dalle preoccupazioni per i diritti umani e la democrazia in Siria. Decenni di repressione e sottrazione di beni e risorse da parte dei singoli regimi dispotici, hanno portato ad alti livelli di disuguaglianza e corruzione nei loro paesi. Nonostante la loro ricchezza, sono paesi arretrati che hanno adottato lo stile di vita decadente dell’Occidente e si sono sbarazzati dell’Islam. Hanno radunato una setta estremista (islamista) che ha distrutto la grande religione islamica. Non sono dei leader eletti, ma illegittimi che non tollerano alcuna opposizione al loro potere tirannico.
L’Arabia Saudita è, ovviamente, il regime più repressivo del mondo. È anche il più stretto alleato degli Stati Uniti. Questa è una monarchia assoluta che considera i diritti umani e la libertà come minacce alla corrotta classe dirigente. Le donne saudite sono escluse dal lavoro regolare e la disoccupazione giovanile è al 40%. Le leggi saudite dette “anti-terroriste” criminalizzare il dissenso e autorizzano un lungo periodo di detenzione senza processo. I dissidenti sono trattati con brutalità. Il 21 novembre 2011, le truppe saudite hanno aperto il fuoco su una manifestazione pacifica in una provincia orientale della Arabia Saudita, facendo quattro morti e diversi feriti. I leader sauditi non tollerano il dissenso nei paesi vicini.
Nel marzo del 2011, le forze saudite hanno preso d’assalto il Barhein e schiacciato brutalmente i dimostranti pro-democrazia. L’invasione è stata incoraggiata e sostenuta dal governo statunitense. La relazione della Commissione d’inchiesta indipendente in Barhein (CEIBS) ha cercato di giustificare il comportamento e le leggi della monarchia assoluta. Tuttavia, il rapporto ha osservato le “violazioni sistematiche dei diritti umani” durante gli attacchi del governo contro i manifestanti. Il rapporto di 500 pagine descrive le varie violazioni da parte del regime dispotico del re Hamad bin Isa al-Khalifa. Secondo il rapporto, i detenuti, compreso il personale medico il cui unico crimine era quello di aver curato i manifestanti, sono stati torturati e abusati sessualmente. Il rapporto è stato subito sepolto dai media occidentali.
Passo dopo passo, il modello Libia viene riprodotto in Siria. Il 28 novembre, le Nazioni Unite, il braccio armato dell’imperialismo statunitense, hanno accusato le forze siriane, che difendono la nazione contro le bande armate terroristiche siriane sponsorizzate dall’Occidente, di “crimini contro l’umanità“. Il rapporto del cosiddetto “Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite” è interamente basato su menzogne prodotte da espatriati siriani a Londra, Parigi e Washington. Il rapporto accusa il governo di “atrocità“, ma non parla delle migliaia di siriani, tra soldati e poliziotti, uccisi e torturati da bande armate. Lo scopo principale della relazione è quello di demonizzare il governo siriano e di giustificare l’aggressione militare occidentale. La relazione è stata subito messa in circolazione dagli organi di propaganda occidentale, come la BBC, CNN, Fox News, al-Jazeera e la stampa guidata dall’impero di Murdoch.
Il rapporto è una copia dei rapporti delle Nazioni Unite in Iraq e Libia prima dell’invasione e della distruzione ad opera dei militari USA-NATO. Lo stesso pacchetto di menzogne che sono state usate per giustificare la barbara aggressione degli Stati Uniti contro l’Iraq, è stato riciclato contro la Siria. Il rapporto è il preludio all’aggressione USA-NATO contro la Siria. Dov’era il Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite durante il genocidio commesso dagli Stati Uniti in Iraq? E’ chiaro che le Nazioni Unite coprono i crimini di guerra  dell’Occidente. La disinformazione gioca un ruolo importante nel manipolare l’opinione pubblica e nel creare un clima di guerra.
Mentre le Nazioni Unite si offrono di manipolare l’opinione pubblica mondiale a favore degli eserciti USA-NATO, il primo ministro britannico David Cameron e il despota del Qatar hanno promesso di sostenere i “gruppi di opposizione” siriani (leggi: fornirgli armi e denaro) per promuovere la “democrazia“. David Cameron e il despota del Qatar hanno ampiamente dimostrato il loro amore per la democrazia, distruggendo brutalmente la Libia. Oggi la Libia è come l’Iraq, saccheggiata, distrutta e abbandonata alla violenza. Decine di migliaia di libici (e africani) sono stati uccisi, migliaia languono nelle carceri dove si tortura e un terzo della popolazione è senza dimora.
Il presidente francese Nicolas Sarkozy, ancora assetato di sangue, ha chiesto la creazione di una “zona umanitaria” di sicurezza per proteggere i civili, simile alla “zona umanitaria” in Libia dove furono uccisi migliaia di civili innocenti da parte degli eserciti USA-NATO. Il pretesto dei “diritti umani” per giustificare l’aggressione è stato utilizzato per l’ascesa della Germania di Adolf Hitler. I nazisti tedeschi giustificarono le loro invasioni e violenza armata con la necessità di “proteggere i civili“. Infatti, dai primi anni ’90, vediamo l’ascesa del fascismo anglo-statunitense che invade e terrorizza nazioni indifese che ha distrutto completamente con il pretesto di “proteggere i civili“.
Secondo il quotidiano turco Milliyet (28 novembre 2011): “La Francia ha inviato istruttori  militari in Turchia e in Libano per formare la cosiddetta Freedom Force [siriana], un gruppo di disertori che opera in Siria da Libano e Turchia per preparare la guerra contro la Siria“. Mercenari stranieri sono stati inviati in gran numero in Siria dal Libano. Come ho detto prima, sono armati e finanziati da CIA, MI6 britannico, Mossad israeliano, Arabia Saudita, Turchia, Libano e Giordania.
Va ricordato che la rivolta armata contro il governo siriano -finanziata e armata da Stati Uniti, Arabia Saudita, Qatar, Israele, Libano e Giordania- si limitava a piccole città e villaggi lungo i confini con Giordania, Libano e Turchia. (Per maggiori dettagli si veda il mio articolo Target Syria). La grande maggioranza dei siriani sostiene il Presidente Bashar al-Assad, soprattutto nelle grandi città come Damasco, Aleppo e Latakia. Le recenti manifestazioni in queste città hanno raccolto milioni di sostenitori di al-Assad.
Turchia, nel frattempo, usa la violenza per promuovere i propri interessi imperialisti e quelli della NATO. La Turchia ha chiesto l’istituzione di una “zona cuscinetto” in Siria per addestrare e armare la cosiddetta “resistenza siriana” al governo siriano. Questa è una palese interferenza negli affari interni della Siria, la Turchia ha inoltre organizzato conferenze per costruire l’opposizione al governo siriano e ha svolto un ruolo importante nella creazione del cosiddetto Consiglio nazionale siriano (CNS), una coalizione di espatriati dell’opposizione e di estremisti armati. I loro leader hanno già promesso di tagliare i legami con l’Iran, la Siria, i palestinesi e i movimenti di resistenza libanese, se saranno al “potere” in Siria.
Secondo Ibrahim al-Amin, direttore del notiziario al-Akhbar, in una recente intervista per il Wall Street Journal, il portavoce del CNS, “Burhan Ghalioun, è stato costretto (ed è l’unica spiegazione) a dire chiaro che l’opposizione siriana ha offerto il suo sostegno a Stati Uniti, Turchia, Europa e al Golfo in cambio del loro supporto“. Grandi quantità di armi sono state contrabbandate in Siria dalla Turchia per fomentare una guerra civile nel paese. La Turchia prevede di invadere la Siria, se Ankara ottiene via libero da Washington.  Questo perché i “turchi bianchi” hanno cominciato improvvisamente a preoccuparsi dei diritti umani e della democrazia nel mondo arabo, e la Turchia interferisce negli affari interni della Siria, ma per proprio interesse e per servire gli interessi degli Stati Uniti e dei sionisti israeliani.
La Turchia si presenta come un “mediatore” imparziale nella regione, un “ponte” tra i paesi occidentali e musulmani. Nei fatti, i turchi bianchi sono al servizio dell’imperialismo occidentale e promuovono i suoi interessi nella regione dal regno di Kamal Ataturk. La Turchia si vanta di essere un paese musulmano, ma ha sposato un “calvinismo islamico” occidentale che è in flagrante contraddizione con i principi dell’Islam. I decenni di relazioni tra la Turchia e lo Stato sionista di Israele, e la partecipazione della Turchia alla guerra USA-NATO (Turchia è un membro della NATO) contro i paesi musulmani, sono contrari all’Islam. D’altronde, molti turchi hanno condannato il ruolo della Turchia nella distruzione della Libia da parte dei militari USA-NATO e l’assassinio in massa di civili libici. Inoltre, la decisione turca di consentire a USA-NATO di dispiegare lo “scudo” antimissili nucleari sul proprio territorio, e direttamente puntato verso l’Iran e altri paesi musulmani, è terribilmente ipocrita ed è un tradimento dell’Islam.
La recente posizione della Turchia come un campione della Palestina è solo una facciata retorica destinata al consumo domestico e regionale. Se i turchi bianchi avessero davvero a cuore i diritti dell’uomo, sarebbe finita la loro cooperazione con Israele e avrebbero imposto sanzioni contro lo stato sionista. I turchi bianchi dovrebbero far piazza pulita a casa loro,  proprio in materia di diritti umani. Gli arabi possono e devono respingere il nuovo ruolo della Turchia come cane da guardia dell’imperialismo e del sionismo.
L’ingerenza degli Stati Uniti negli affari delle nazioni sovrane, tra cui le nazioni arabe, è ben nota. Gli Stati Uniti sono il più grande nemico della democrazia, dei diritti umani e del diritto internazionale. Per quanto riguarda la democrazia, la classe dirigente degli Stati Uniti preferisce ciò che Hillary Clinton ha definito “il tipo di democrazia che vogliamo”. Il tipo di democrazia che si trova in Arabia Saudita, Barhein, Kuwait, Qatar, Iran al tempo del torturatore Reza Shah Pahlavi, in Egitto sotto la tirannia di Mubarak e il Cile sotto il regime fascista di Augusto Pinochet. In realtà, sarebbe difficile citare un dittatore assassino che non sia stato (portato al potere), finanziato e armato dagli Stati Uniti e dai loro alleati. Gli Stati Uniti hanno avuto grandi storie d’amore con dei dittatori fascisti e sanguinari.
Inoltre, le agenzie e pensatoi statunitensi come il National Endowment for Democracy (NED), Agenzia USA per lo Sviluppo Internazionale (US Agency for International Development, USAID), L’Istituto per la Società Aperta (Open Society Institute-OSI) di George Soros e il National Democratic Institute (NDI-NDI), sono direttamente coinvolti nel finanziamento di gruppi di opposizione nel mondo arabo e altrove. Il New York Times (14 aprile 2011) ha trovato “una serie di organizzazioni e di individui direttamente coinvolti nelle rivolte e nei movimenti di riforma che agitano [il Medio Oriente], come il Movimento giovanile del 6 aprile in Egitto, il Centro dei Diritti Umani del Barhein e gli attivisti di base come Entsar Qadhi, un giovane leader yemenita; ricevono formazione e  sostegno finanziario da gruppi come l’International Republican Institute, il National Democratic Institute e la Casa del libertà, una organizzazione non governativa per i diritti umani di Washington.”
In Siria, la NED è direttamente coinvolta nel finanziamento dell’esercito siriano insurrezionale attraverso i suoi partner del Centro per lo Studio dei Diritti Umani, una organizzazione anti-siriana. Nel caso dell’Egitto, gli Stati Uniti hanno sostenuto il regime di Mubarak fino alla fine. Quando finalmente è stato rovesciato, gli Stati Uniti hanno cambiato bandiera e hanno lavorato per incoraggiare le divisioni e il settarismo. Allo stesso tempo gli Stati Uniti hanno continuato a lavorare con l’esercito egiziano, il loro cliente fedele, per gestire la “rivoluzione” per servire i loro interessi e quelli dei sionisti israeliani. Tuttavia, quando gli Stati Uniti non possono provocare un cambiamento di regime attraverso le cosiddette “rivoluzioni colorate” e le sanzioni economiche, intervengono militarmente (e illegalmente). Lo hanno fatto in Iraq, Jugoslavia, Libia e la Siria è ora minacciata.
Infine, la Siria non è un paese perfetto. E come in tutti i paesi, l’opposizione interna in Siria ha diversi aspetti. Ma i siriani sono contro la violenza e l’ingerenza straniera negli affari del loro paese. I siriani vogliono riforme reali -politiche ed economiche- che siano nel loro interesse. Il popolo siriano ha sofferto molto negli ultimi dieci anni. A causa delle sanzioni imposte dagli Stati Uniti e della presenza in Siria di oltre 2 milioni di rifugiati iracheni, l’economia siriana è rimasta ferma e le condizioni di vita sono peggiorate. Il popolo siriano non vuole un cambiamento di regime sponsorizzato dagli Stati Uniti. Nel marzo 2009 un sondaggio mostrava che oltre due terzi del popolo siriano ha un parere negativo degli Stati Uniti. La decisione di cambiare il governo e il sistema politico siriano, devono rimanere nelle mani del popolo siriano.
Potenti forze si riuniscono contro i siriani, che sono ora minacciati da un attacco brutale per distruggere e saccheggiare il loro paese. Non dobbiamo stare in disparte e rendersi complici di crimini di guerra e crimini contro l’umanità.  Dobbiamo continuare la lotta per il rispetto del diritto internazionale e contro le aggressioni.

*Ghali Hassan è un commentatore politico indipendente che vive in Australia.

Traduzione di Alessandro Lattanzio – SitoAurora

FRANÇAIS = Syrie : une agression qui se précise

Les Etats-Unis et leurs alliés se préparent à agresser la Syrie dans le cadre du programme israélo-américain de déstabilisation de la région. Le prétexte est comme d’habitude de “protéger les civils” et d’instaurer une “démocratie” à l’occidentale. Mais bien sûr rien n’est moins vrai. Le but est de renverser le gouvernement syrien actuel et de le remplacer par un gouvernement fantoche au service des intérêts américano-israéliens sionistes.

Il faut noter que, étant donné le soutien de la Syrie à la résistance libanaise et palestinienne contre le terrorisme israélien, et les liens de la Syrie avec l’Iran, le gouvernement du président Bashar al-Assad est considéré comme une “menace” aux intérêts d’Israël et des Etats-Unis. Dès lors, un gouvernement soumis aux dictats israélo-américains est vital pour isoler l’Iran et couvrir l’expansion sioniste israélienne.

L’ingérence étrangère continuelle dans les affaires internes de la Syrie nous rappelle la récente ingérence étrangère criminelle en Libye, qui a commencé par la mise en place d’un “zone d’exclusion aérienne” qui était une invasion militaire illégale de la Libye. Les médias rapportent que les Etats-Unis et Israël ont loué les services de mercenaires saoudiens et libanais pour fomenter des troubles en Syrie et couper le gouvernement syrien de son peuple en attisant les divisions sectaires.

La campagne de diabolisation menée par les Etats-Unis et leurs alliés pour délégitimer le gouvernement syrien est semblable à la campagne de diabolisation menée contre la Libye. Le 25 novembre 2011, la Ligue Arabe —une assemblée de despotes illégitimes contrôlée par l’Arabie Saoudite et autres fiefs pétroliers— a exclu la Syrie de la Ligue Arabe et réclamé des sanctions diplomatiques et économiques contre elle. Tout comme pour la Libye, l’exclusion de la Syrie de la Ligue Arabe fournit aux Etats-Unis et à leurs alliés une couverture pour attaquer la Syrie et envahir une nation musulmane de plus.

La Ligue Arabe a un long passé de traîtrise et ne correspond plus à rien. Selon Mahdi Darius Nazemroaya* : “Ce sont l’Arabie Saoudite et le Conseil de Coopération du Golfe (CCG) qui ont pris le pouvoir dans la Ligue. Le CCG comprend les royaumes pétroliers des Emirats Arabes Unis du Golfe Arabique,le Koweït, le Barhein, le Qatar, Oman et l’Arabie Saoudite. Aucun de ces pays n’est exemplaire sans même parler de démocratie. Leurs leaders mis en place par les Etats-Unis ont trahi les Palestiniens, aidé à attaquer l’Irak, soutenu Israël contre le Liban, détruit la Libye et maintenant ils conspirent contre la Syrie et ses alliés régionaux.” Il ajoute : “[La Ligue Arabe] a été phagocytée par Washington et sert ses intérêts et ceux de ses alliés au lieu des véritables intérêts arabes”. Comme le CCG, la Ligue arabe est un instrument de l’impérialisme américain. Son intervention honteuse contre la Syrie (une répétition de son intervention honteuse contre la Libye) constituent un acte de guerre contre un autre pays arabe.

Le rôle joué par les despotes arabes soutenus par les Etats-Unis et menés par l’Arabie Saoudite, le Qatar, la Jordanie et les Emirats Arabes Unis est méprisable. Et il est ironique que ces despotes se prétendent motivés par le souci des droits de l’homme et de la démocratie en Syrie. Des décennies de répression et de détournement des biens et des ressources individuels par ces régimes despotiques ont entraîné de hauts niveaux d’inégalité et de corruption dans leurs pays. En dépit de leur richesse ce sont des pays arriérés qui ont adopté le style de vie décadent des occidentaux et qui se sont détournés de l’Islam. Ils se sont ralliés à une secte (islamique) extrémiste qui détruit la grande religion qu’est l’Islam. Ce sont des dirigeants non élus, illégitimes qui ne tolèrent aucune opposition à leur pouvoir tyrannique.

L’Arabie Saoudite, est évidemment le régime le plus répressif du monde. C’est aussi le plus proche allié des Etats-Unis. C’est une monarchie absolue qui considère que les droits humains et la liberté menacent sa classe dirigeante corrompue. Les femmes saoudiennes ordinaires sont exclues des emplois et le chômage des jeunes s’élève à 40%. Les lois saoudiennes appelées “anti-terroristes” criminalise la dissidence et autorise la détention de longue durée sans jugement. Les dissidents sont traités avec brutalité. Le 21 novembre 2011, les troupes saoudiennes ont ouvert le feu sur une manifestation pacifique dans une province saoudienne orientale, faisant 4 morts et plus de blessés encore. Les dirigeants saoudiens ne tolèrent pas non plus la dissension dans les pays voisins.

En mars 2011, les forces saoudiennes ont envahi le Barhein et ont écrasé brutalement les manifestants pro-démocratie. L’invasion a été encouragée et soutenue par l’administration américaine. Le rapport publié par la Commission d’Enquête Indépendante du Barhein (CEIB) a essayé de justifier le comportement et les lois de la monarchie absolue. Toutefois le rapport faisait état de “violations systématiques des droits humains” durant les attaques du gouvernement contre les manifestants. Le rapport de 500 pages décrit diverses violations commises par le régime despotique du roi Hamad Bin Isa al-Khalifa. Selon le rapport, des détenus —y compris du personnel médical dont le seul crime était d’avoir soigné des manifestants— ont été torturés et ont subi des abus sexuels. Le rapport a été aussitôt enterré par les médias occidentaux.

Etape par étape, le modèle libyen est reproduit en Syrie. Le 28 novembre, l’ONU —le bras armé de l’impérialisme étasunien— a accusé les forces syriennes, qui défendent la nation syrienne contre les gangs et les terroristes armés sponsorisés par l’occident, de “crimes contre l’humanité”. Le rapport du soi-disant “Conseil des droits de l’homme de l’ONU” est entièrement basé sur des mensonges fabriqués par des Syriens expatriés à Londres, Paris et Washington. Le rapport accuse le gouvernement de “commettre des atrocités” mais ne parle pas des milliers de Syriens, dont des soldats et des policiers, tués et torturés par les gangs armés. Le principal but du rapport est de diaboliser le gouvernement syrien et de justifier l’agression militaire occidentale. Le rapport a été immédiatement diffusé par les organes de propagande occidentaux comme la BBC, CNN, Fox News, Al-Jazeera et la presse dirigée par l’empire de presse de Murdoch.

Le rapport était une copie conforme des rapports de l’ONU sur l’Irak et la Libye avant leur invasion et leur destruction par l’armée US-OTAN. Le même paquet de mensonges qui ont servi à justifier la barbare agression des Etats-Unis contre l’Irak a été recyclé contre la Syrie. le rapport est le prélude de l’agression US-OTAN contre la Syrie. Où était le Conseil des droits de l’homme de l’ONU pendant le génocide commis par les Etats-Unis en Irak ? Il est clair que l’ONU couvre les crimes de guerre de l’occident. La désinformation joue un rôle important en manipulant l’opinion publique et en créant une atmosphère de guerre.

Pendant que l’ONU s’occupe de manipuler l’opinion publique mondiale en faveur des armées US-OTAN, le premier ministre anglais David Cameron et le despote du Qatar ont promis de soutenir les “groupes d’opposition” syriens (comprendre : leur fournir des armes et de l’argent) afin de promouvoir la “démocratie”. David Cameron et le despote du Qatar ont amplement prouvé leur amour de la démocratie en détruisant brutalement la Libye. Aujourd’hui la Libye ressemble à l’Irak, pillée, ruinée et livrée à la violence. Des dizaines de milliers de Libyens (et d’Africains) ont été assassinés, des milliers se morfondent dans des prisons où on les torture et un tiers de la population est déplacée.

Le président français Nicolas Sarkozy, toujours aussi assoiffé de sang, a appelé à la création d’une “zone humanitaire” de sécurité pour protéger les civils semblable à la “zone humanitaire” libyenne où des milliers de civils innocents ont été assassinés par les armées US-OTAN. Le prétexte des “droits humains” pour justifier l’agression est utilisé depuis l’essor de l’Allemagne d’Adolf Hitler. Les Nazis allemands ont justifié leurs invasions armées et leurs violences par la nécessité de “protéger des civils”. De fait depuis le début des années 1990, on constate la montée du fascisme anglo-américain qui envahit et terrorise des nations sans défense et les détruit complètement sous prétexte de “protéger les civils”.

Selon le quotidien turc Milliyet (28 novembre 2011) : “La France a envoyé des forces armées d’entraînement en Turquie et au Liban pour former la soi-disant Armée Libre [syrienne] —un groupe de déserteurs syriens qui opère hors de Turquie et du Liban— pour préparer la guerre contre la Syrie”. Des mercenaires étrangers ont été envoyés en grand nombre en Syrie par le Liban. Comme je l’ai dit plus tôt, ils sont armés et financés par la CIA, le MI6 britannique, le Mossad israélien, l’Arabie Saoudite, la Turquie le Liban et la Jordanie.

Il faut se rappeler que l’insurrection armée contre le gouvernement syrien —financée et armée par les Etats-Unis, l’Arabie Saoudite, le Qatar, Israël, le Liban et la Jordanie— s’est confinée à des petites villes et villages situés le long des frontières avec la Jordanie, le Liban et la Turquie. (Pour plus de détails voir mon article Target Syria). La très grande majorité des Syriens soutient le président Bashar al-Assad, en particulier dans les grande agglomérations comme Damas, Latakieh et Alep. De récentes manifestations dans ces grandes villes ont rassemblé des millions de supporters de al-Assad.

La Turquie, quant à elle, exploite la violence pour servir ses intérêts impérialistes et ceux de l’OTAN. La Turquie a appelé à la mise en place d’une “zone tampon” en Syrie pour entraîner et armer la soi-disante “résistance syrienne” au gouvernement syrien. C’est une ingérence flagrante dans les affaires intérieures de la Syrie ; la Turquie a aussi organisé des conférences visant à construire une opposition au gouvernement syrien et elle a joué un grand rôle dans la création du soi-disant Conseil National Syrien (CNS) une coalition d’opposants expatriés et d’extrémistes armés. Leurs leaders ont déjà promis de couper les liens de la Syrie avec l’Iran, les Palestiniens et les mouvements de résistance libanais dès qu’ils seraient au “pouvoir” en Syrie.

Selon Ibrahim al-Amin, rédacteur en chef de al-Akhbar news, dans un interview récent pour le Wall Street Journal, le porte-parole du CNS, ” Burhan Ghalioun, a été obligé (et c’est la seule explication) de dire clairement ce que l’opposition syrienne offrait à ses supporters des Etats-Unis, de Turquie, d’Europe et du Golfe en échange de leur soutien”. De grandes quantités d’armes ont été introduites en contrebande en Syrie à partir de la Turquie pour fomenter une guerre civile dans le pays. La Turquie envisage même d’envahir la Syrie si Ankara reçoit le feu vert de Washington. Ce n’est parce que les “Turcs Blancs” se sont mis tout à coup à se soucier des droits de l’homme et de la démocratie dans le monde arabe que la Turquie s’ingère dans les affaires intérieures de la Syrie, mais par intérêt personnel et pour servir les intérêts des Etats-Unis et des sionistes israéliens.

La Turquie se présente comme un “médiateur” impartial dans la région, un “pont” entre l’Occident et les pays musulmans. En réalité, les Turcs Blancs sont au service de l’impérialisme occidental et promeuvent ses intérêts dans la région depuis le règne de Kamal Ataturk. La Turquie s’enorgueillit d’être un pays musulman mais elle épouse un “Islam calviniste” à l’occidentale qui est en contradiction flagrante avec les principes de l’Islam. Les décennies de relations entre la Turquie et l’état sioniste d’Israël et la participation de la Turquie aux guerres US-OTAN (La Turquie est membre de l’OTAN) contre les pays musulmans sont contraires à l’Islam. D’ailleurs de nombreux Turcs ont condamné le rôle de la Turquie dans la destruction de la Libye par l’armée US-OTAN et le meurtre de masse des civils libyens. De plus, la décision turque de permettre à l’US-OTAN de déployer un “bouclier” de missiles nucléaires sur son sol directement braqué sur l’Iran et d’autres pays musulmans est terriblement hypocrite et constitue une trahison de l’Islam.

Le positionnement récent de la Turquie comme champion de la Palestine n’est qu’une rhétorique de façade destinée à la consommation intérieure et régionale. Si les Turcs Blancs se souciaient vraiment des droits de l’homme, ils mettraient fin à leur coopération avec Israël et imposeraient des sanctions à l’état sioniste. Les Turcs Blancs devraient balayer devant leur porte en ce qui concerne les droits de l’homme. Les Arabes peuvent et doivent rejeter le nouveau rôle de la Turquie comme gendarme de l’impérialisme et du sionisme.

L’ingérence américaine dans les affaires de nations souveraines, dont les nations arabes, est bien connue. Les Etats-Unis sont le plus grand ennemi de la démocratie, des droits humains et du droit international. En ce qui concerne la démocratie, la classe dirigeante étasunienne préfère ce que Hillary Clinton a appelé “le type de démocratie que nous voulons voir”. Le type de démocratie qu’on trouve en Arabie Saoudite, au Barhein, au Koweït, au Qatar, en Iran à l’époque du tortionnaire Shah Reza Behlavi, en Egypte sous le tyrannique Moubarak et au Chili sous le régime fasciste de Augusto Pinochet. En fait, il serait difficile de nommer un seul dictateur meurtrier qui n’a pas été (porté au pouvoir), financé et armé par les Etats-Unis et leurs alliés. Les Etats-Unis ont de grandes histoires d’amour avec des dictateurs sanguinaires et des fascistes.

Qui plus est, des agences et des think-tanks étasuniens comme la Fondation Nationale pour la démocratie (National Endowment for Democracy -NED), l’Agence Etasunienne pour le Développement International (U.S. Agency for International Development -USAID), L’Institut pour une Société Ouverte (Open Society Institute -OSI) de George Soros et l’Institut National démocratique (National Democratic Institute -NDI), sont directement impliqués dans le financement de groupes d’opposition du monde arabe et d’ailleurs. Le New York Times (14 avril 2011) a révélé “qu’une série d’organismes et d’individus étaient directement impliqués dans les révoltes et les mouvements réformistes qui soulèvent [le Moyen Orient], comme le Mouvement des Jeunes du 6 avril en Egypte, le Centre des Droits Humains du Barhein et des militants de base comme Entsar Qadhi, un jeune leader yéménite ; ils reçoivent des formations et des aides financières de groupes comme l’Institut International Républicain, l’Institut National Démocratique et la Maison de la Liberté, une ONG des droits de l’homme basée à Washington”.

En Syrie, le NED est directement impliqué dans le financement de l’insurrection armée syrienne à travers son partenaire le Centre des Etudes des Droits de l’Homme, une organisation anti-syrienne. Dans le cas de l’Egypte, les Etats-Unis ont soutenu le régime de Moubarak jusqu’à la fin. Quand il a été finalement renversé, les Etats-Unis ont changé de camp et se sont employés à encourager les divisions et le sectarisme. En même temps les Etats-Unis ont continué à oeuvrer avec l’armée égyptienne, leur client fidèle, pour manipuler la “révolution” pour servir leurs intérêts et ceux des sionistes israéliens. Cependant, quand les Etats-Unis ne parviennent pas à provoquer des changements de régime à travers les soi-disant “révolutions de couleur” et les sanctions économiques, ils interviennent militairement (et illégalement). Ils l’ont fait en Irak, en Yougoslavie, en Libye et maintenant c’est la Syrie qui est menacée.

Pour conclure, la Syrie n’est pas un pays parfait. Et comme dans tous les pays, l’opposition intérieure syrienne revêt différents aspects. Mais les Syriens sont contre la violence et l’ingérence étrangère dans les affaires de leur pays. Les Syriens veulent de vrais réformes —politiques et économiques— qui soient dans leur intérêt. le Peuple syrien a beaucoup souffert au cours de la dernière décennie. A cause des sanctions imposées par les Etats-Unis et de la présence en Syrie de plus de 2 millions de réfugiés irakiens, l’économie syrienne a stagné et les conditions de vie se sont détériorées. Le peuple syrien ne veut pas d’un changement de régime sponsorisé par les Etats-Unis. Un sondage de mars 2009 montre que plus des deux-tiers de la population syrienne ont une opinion défavorable des Etats-Unis. La décision de changer le gouvernement et le système politique syriens actuels doit reposer dans les mains du peuple syrien.

De puissantes forces se rassemblent contre les Syriens qui sont aujourd’hui menacés d’une agression brutale visant à détruire et piller leur pays. Il ne faut pas rester sur la touche et se rendre complice par le fait de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité. Il faut poursuivre la lutte pour le respect du droit international et contre les agressions.

* Ghali Hassan est un commentateur politique indépendant qui vit en Australie.

Note :



Comments are closed.