Gallery

Daily Express: a Franco-British command is supposed gave Khadafi to the NTC for his murder (Ita-Eng-Spa)

ITALIANO = Nella sua edizione del 24 ottobre, il Daily Express (fonte militare britannica) ha detto che ad un comando congiunto, formato da elementi del famoso reggimento britannico da ricognizione e da forze del DGSE francese, era stato ordinato di cacciare il figlio di Gheddafi, Saif Islam, che sarebbe stato ferito in un attacco aereo nella regione di Beni Walid.

L’ordine era di ucciderlo per impedirgli di diventare il nuovo leader carismatico della resistenza libica, al nuovo ordine politico della NATO. Lo stesso giornale ricorda che è lo stesso comando di terra che è intervenuto per abbattere numerose decine di guardie di Gheddafi, prima di consegnare quest’ultimo ai suoi carnefici che lo avrebbero linciato ed  successivamente giustiziato.

Il sito “Geotribune” sostiene tale versione: “L’attacco al convoglio di Gheddafi non sarebbe stato eseguito solo dall’aria, ma anche da terra. Il comando NATO aveva sospettato la presenza di Gheddafi o uno dei loro figli nell’ultima roccaforte di Sirte. Prima della caduta del ultimo edificio difeso dagli patrioti libici, gli apparati NATO avevano intercettato lubicazione delle macchine che vi si trovavano all’interno ed i veicoli avevano smesso di cercare di fuggire dalla città distrutta dagli invasori.

E ‘in quel momento che l’ordine è stato dato ad un comando britannico per l’azione. I soldati dell’elite militare non aveva tardato a eliminare ogni resistenza intorno a Gheddafi  per rapirlo. Solo successivamente è stato consegnato vivo ai mercenari del NT affinchè lo facessero scomparire”.

La Rsoluzione delle Nazioni Unite sulla Libia vieta il movimento di terra delle truppe straniere in questa nazione nordafricana.

La Libia era il paese con la maggiore aspettativa di vita ed i più bassi standard di povertà in Africa, prima dell’inizio dei bombardamenti della NATO contro il paese.
======================================
ENGLISH = In its edition of October 24, the Daily Express British military source said that a joint command, formed by elements of the famous British Reconnaissance Regiment and the service action of the French DGSE, had been ordered to hunt Khaddafi’s son, Saif Islam, who had been wounded in an airstrike in the region of Beni Walid.

The order was to kill him to prevent him from becoming the new charismatic leader of the Libyan resistance, to the new NATO political order. The same paper reiterates that it is the same command on the ground who intervened to settle several tens of Khaddafi guards before delivering him to his executioners who lynched him and executed later.

The site “Geotribune” defends a similar account: “The attack on the convoy would not have been executed Khaddafi only from the air, but also on land. The North Atlantic Treaty Organization officials had suspected the presence of Khadafi or one of their children in the last stronghold of Sirte. Before the fall of the last building taken over by the Libyan patriots, NATO located where were the machines and  that vehicles stopped trying to flee the city destroyed by the invaders.

It is at that time the order was given to a British command for action. The soldiers of “elite” had not been slow to eliminate all resistance around Khaddafi and kidnap him. It was after he was handed over alive to the mercenaries of CNT before disappearing. “

The United Nations resolution on Libya prohibiting the land movement of foreign troops  in this North African nation.

Libya was the country with increased life expectancy and lower rates of poverty in Africa before the start of NATO bombing against the country.
==================================================
ESPAÑOL = En su edición del 24 de octubre, el Daily Express británico afirma de fuente militar que un comando mixto, formado por elementos del célebre Regimiento de Reconocimiento británico y del servicio acción de la DGSE francesa, habría recibido la orden de cazar el hijo de Khaddafi, Saif el Islam, quien habría sido herido en un bombardeo aéreo en la región de Beni Walid.

La orden era de matarlo para impedirle que se convirtiera en el nuevo jefe carismático de la resistencia libia al nuevo orden político a la bota de la OTAN. El mismo periódico reitera que es este mismo comando quien intervino en tierra para liquidar varios decenas de guardias de Khaddafi antes de entregar este último a sus verdugos quienes lo lincharon y ejecutaron después.

El sitio “Geotribune” defiende una versión similar : «El ataque a la caravana de Khaddafi no habría sido ejecutado únicamente desde los aires, sino igualmente en tierra. Los oficiales de la Organizacion Atlántica tenian sospecha de la presencia de Khadafi o de uno de sus hijos en el último reducto de Sirte. Antes de la caída del último edificio tomado por los patriotas libios, los aparatos de la OTAN habían ubicado y parado vehículos que intentaban huir de la ciudad destruída por los invasores.

Es en ese momento que la orden fue dada a un comando británico para entrar en acción. Los soldados de “élite” no habían tardado en eliminar toda resistencia alrededor de Khaddafi y secuestrarlo. Fue después que lo entregaron vivo a los mercenarios del CNT antes de esfumarse».

La resolución de Naciones Unidas sobre Libia prohibía el desplazamiento de tropas extranjeras terrestres por esta nación del norte de África.

Libia era el país con mayor expectativa de vida y menores índices de pobreza en África antes del inicio de los bombardeos de la OTAN contra el país.
===
Font: http://mathaba.net/news/latina/

Italian/English Translation by LibyanFreePress

2 responses to “Daily Express: a Franco-British command is supposed gave Khadafi to the NTC for his murder (Ita-Eng-Spa)

  1. Pingback: Free sito | Supergetawayde

  2. Pingback: Mistero sugli ULTIMI GIORNI di GHEDDAFI « MAKTUB