Gallery

Libyan War News:October 25, 2011 (5) – Operation Funerals (Fra-Ita-Eng)

(FRANÇAIS) – Opération Funéraille: Le front de libération Libye revendique sa responsabilité dans l’attentat contre le grand réservoir de carburant de Syrte

ALGERIA ISP / Seven Days News / Un communiqué du front de la libération de la Libye, a déclaré que le Front a réalisé une opération d’envergure dans la ville de Syrte, qui visait un grand nombre de rebelles, pour la plupart de la ville de Misrata . Ces derniers ont été retenus dans la ville pour réprimer la population de Syrte dans le cas s’ils décident de faire des manifestations suite au refus du CNT d’enterrer les martyrs Mouammar Kadhafi et de son Moatassem Kadhafi.

Le communiqué indique que la résistance a explosé le grand réservoir de carburant avec de l’explosif à détonateur contrôlé à distance par téléphone mobile.

Il a ajouté: nos informations indique que près de 150 rebelles ont été tués, tandis que plus d’une centaine de blessés ont été vus près du feu.

Finalement, le front a confirmé que cette opération est appelée Opération Funérailles et il se concentrera sur cette méthode des attentats à l’explosif, en particulier dans Misrata et Benghazi durant tous les prochains mois dans cette étape désignée «l’étape de la terre brulée ».

(ITALIANO) – Operazione Funerali: Il Fronte di Liberazione libico ha rivendicato l’attacco al grande deposito del carburante di Sirte

ALGERIA ISP / Seven Days News / Un comunicato stampa dal fronte di liberazione della Libia, ha detto che il Fronte ha portato a termine una grande operazione nella città di Sirte, dove stazionava un grande numero di ribelli, la maggior parte provenienti dalla città di Misurata. Questi sono stati distaccati in città per reprimere la popolazione di Sirte nel caso in cui decidesse di inscenare manifestazioni di protesta in seguito al rifiuto del CNT di seppellire i martiri Muammar Gheddafi e il suo figlio Moatassem Gheddafi.

Nella dichiarazione è detto che la resistenza ha fatto esplodere il serbatoio del carburante con un detonatore comandato a distanza tramite telefono cellulare.

Il comunicato ha aggiunto che le informazioni raccolte indicano circa 150 ribelli morti, mentre oltre un centinaio di feriti sono stati visti vicino al fuoco.

Infine, il Fronte (di Liberazione Libico) ha confermato che questa si chiama “Operazione Funerali”, la cui attuazione si concentrerà in questo tipo di attentati, soprattutto a Misurata e Bengasi, durante tutti i mesi di questa fase, denominata “Fase della Terra Bruciata “. (traduz. LibyanFreePress)

(ENGLISH) – Operation Funeral: Libyan Liberation Front claimed responsibility for the attack against the large fuel tank in Sirte

ALGERIA ISP / Seven Days In News / A news release from the front of Libya, said the Front has made a major operation in the city of Sirte, which was a great
number of rebels, most of the city of Misrata. These were selected in the city to suppress the population of Sirte in case they decide to events following the refusal of the CNT to bury the martyrs Muammar Gaddafi and his son Moatassem Gaddafi.

The statement said the resistance blew up the big fuel tank with explosive detonator remotely controlled by mobile phone.

He added, our information indicates that about 150 rebels were killed, while over a hundred injured were seen near the fire.

Finally, the front has confirmed that this operation is called Operation Funerals and it will focus on this method of bombings, especially in Misrata and Benghazi, during all months in this stage designated “stage of scorched earth “. (translat. LibyanFreePress)

One response to “Libyan War News:October 25, 2011 (5) – Operation Funerals (Fra-Ita-Eng)

  1. Pingback: How about that? WMDs crop up in Libya just when NATO is looking for a way back in | Luikkerlog Archived