Gallery

Libyan War News: second update-October 17, 2011 (Fra-Ita)

Libye 17-10-2011, forte explosion à Tripoli
ALGERIA ISP, selon Zengtena, dans la rue Omar El Mokhtar à Tripoli, une forte explosion a été entendu. Depuis vendredi dernier, le jour du soulèvement populaire libyen, la vie a changé à Tripoli. Les rebelles ne dorment plus. Ils sont ciblés tout le temps par des tirs de snipers ou explosifs.
17-10-2011 Libia, forte esplosione a Tripoli
ALGERIA ISP, secondo Zengtena a Omar al-Mukhtar Street a Tripoli, è stata sentita una forte esplosione. Dallo scorso Venerdì, giorno della rivolta libica, la vita è cambiata a Tripoli. I ribelli non dormono più. Sono stati presi di mire per tutto il tempo da cecchini o esplosivi.
=======================================================
Libye 17-10-2011, un groupe de commandos britannique anéanti sur le front à Bani walid
ALGERIA ISP, selon Zengtena, un convoi de rebelles et un groupe de commandos britannique embarqué dans des ambulances en direction du front à Bani walid ont été ciblées par un missile à détection thermique et un déluge de feu nourri d’armes légères. Les ambulances ont été touchées en plein fouet, plusieurs membres du groupe commandos sont morts et quelques blessés.
17-10-2011 Libia, un gruppo di commandos britannici distrutto la parte anteriore a Bani Walid
ALGERIA ISP, secondo Zengtena, un convoglio di ribelli e un gruppo di commandos inglesi imbarcati su ambulanze dirette verso il fronte di Bani Walid sono stati presi di mira da un missile a rilevazione termica e da un diluvio di fuoco da parte di armi leggere. Le ambulanze sono state colpite in pieno, molti membri del commando sono stati uccisi e parecchi feriti.
=======================================================
Libye 17-10-2011, Affrontements à Elhadaba à Tripoli
ALGERIA ISP, selon Zengtena, de fortes affrontements dans la région El Hadaba entre les patriotes de la résistance libyenne et les traitres.
Alors que depuis 3 heures des affrontements dans la région de l’aéroport. Les patriotes et les combattants de la résistance libyenne ont intensifié les offensifs depuis l’appel du guide Kadhafi pour le soulèvement populaire.
17-10-2011 Libia, Scontri a Tripoli Elhadaba
ALGERIA ISP, secondo Zengtena, pesanti scontri sono in corso nella zona tra El Hadaba, tra patrioti della resistenza libica e traditori.
Per 3 ore sono susseguiti gli scontri nella zona dell’aeroporto. Patrioti e combattenti della resistenza hanno intensificato l’offensiva libica dopo l’invito del leader libico alla rivolta popolare.
=======================================================
Libye 17-10-2011, l’arrivée de 70 rebelles morts à l’hôpital de Gheryan
ALGERIA ISP, selon Zengtena, aujourd’hui, l’hôpital de Gheryan a reçu 70 corps de traitres au front de Bani walid et 10 rebelles blessés.
17-10-2011 Libia, l’arrivo di 70 ribelli sono morti in ospedale di Gheryan
ALGERIA ISP, secondo Zengtena oggi l’ospedale di Gheryan ha ricevuto 70 corpi di traditori dal fronte di Bani Walid e 10 feriti.
=======================================================
Libye – Des nouvelles de Bani walid (17/10/2011)
ALGERIA ISP / Selon Zengtena, à Bani walid, les traitres se sont infiltrés dans la zone industrielle et ils sont arrivés près d’une usine de la laine. Ils ne savaient pas qu’ils étaient piégés et qui sont pris en embuscade. Les combattants de la résistance les ont tous tués. On recense 12 rebelles morts et 15 rebelles capturés.
Cette soirée, les combattants de Bani Walid célèbrent cette victoire dans la place de la victoire.
Libia – Notizie da Bani Walid (17/10/2011)
ALGERIA ISP /  Bani Walid, i traditori si sono infiltrati nella zona industriale e sono venuti vicino a una fabbrica di lana. Non sapevano di essersi intrappolati in un’imboscata. I combattenti della resistenza li hanno uccisi tutti. Sono stati identificati 12 ribelli morti e 15 ribelli catturati.
Questa sera i combattenti di Bani Walid celebraranno questa vittoria nella piazza della Vittoria.
=======================================================
Libye – Le port de Benghazi bombardé (16-10-2011)
ALGERIA ISP / Selon Zengtena, il a été confirmé qu’aujourd’hui le port de Benghazi a été bombardé par plusieurs roquettes.
Nous n’avons plus d’informations.
Libia – Il porto di Bengasi bombardato (16-10-2011)
ALGERIA ISP / Secondo Zengtena, è stato confermato che oggi (October 16, 2011) il porto di Bengasi è stato bombardato da diversi razzi.
Non si hanno altre informazioni al momento.

===

Original Font: Algeria Press

Traduzione italiana: LibyanFreePress

Comments are closed.