Gallery

La Vera Guerra Inizia Ora + Video-Intervista ad Abayomi Azikwe

Abayomi Azikwe on the neo-colonial Takeover by NATO

Il Consiglio nazionale di transizione si è impegnato a cedere il 35 per cento del petrolio della Libia alla Francia. Fonte: Libertè-Algerie

LA GUERRA VERA INIZIA ORA

PEPE ESCOBAR – Asia Times (English original)

Basta con la caduta del Grande G. Ora siamo arrivati al nocciolo; Afghanistan 2.0, Iraq 2.0, o una miscela di entrambi.

I “ribelli della NATO” hanno sempre assicurato di non volere un’occupazione straniera. Ma la North Atlantic Treaty Organization, che ha reso la vittoria possibile, non può controllare la Libia senza soldati di terra. Per questo si stanno ipotizzando multipli scenari al quartier generale della NATO di Mons in Belgio, sotto un cuscino di velluto delle Nazioni Unite.

In base ai piani già trapelati, prima o poi ci potrebbero essere truppe dalle monarchie del Golfo Persico e da alleati amici come la Giordania e in modo particolare la Turchia membro della NATO, anche lei molto entusiasta dei contratti commerciali faraonici. Difficilmente ci sarà una qualche nazione africana, visto che la Libia ora è stata “ricollocata” in Arabia.

Il Consiglio Nazionale di Transizione (CNT) accetterà, o verrà costretto a farlo e, o quando, la Libia verrà sommersa dal caos. Sarà comunque una vendita aggressiva, mentre le esageratamente eterogenee fazioni dei “ribelli della NATO” stanno freneticamente consolidando i propri feudi, e si preparano a affrontarsi l’un l’altra.

Finora non ci sono prove che il CNT, genuflessioni all’altare dei paesi membri della NATO a parte, abbia la minima idea su come gestire un ambito politico complesso.

Fucili e niente rose

Tutti in Libia sono adesso praticamente armati fino ai denti. L’economia è paralizzata. Una gazzarra fastidiosa tra chi controllerà i miliardi di dollari scongelati della Libia è già in corso.

La tribù Obeidi è furiosa con il CNT dato che non ci sono state indagini su chi abbia ucciso il 29 luglio il comandante dell’esercito dei ribelli, Abdul Fattah Younis. Le tribù hanno già minacciato di esercitare la giustizia con le proprie mani.

Il principale sospettato per l’omicidio è la brigata Abu Ubaidah bin Jarrah, una milizia radicale fondamentalista islamica che ha rigettato l’intervento della NATO e si è rifiutata di combattere sotto il CNT, ostracizzando sia il CNT che la NATO come “infedeli”.

E poi c’è la domanda zuppa di petrolio; quando la galassia Libya Islamic Fighting Group (LIFG)-al-Qaeda organizzerà il putsch per rovesciare il CNT?

In tutta Tripoli ci sono voci terribili sull’inferno provocato dalle milizie in Iraq. L’ex agente della Central Intelligence Agency ed ex detenuto della “guerra al terrore”, il generale Abdelhakim Belhaj – uscita dalla cerchia di Derna, il ground zero del fondamentalismo islamico in Libia – è il dirigente del neonato Tripoli Military Council.

Sono già state scagliate accuse dalle altre milizie che egli non abbia combattuto per la “liberazione” di Tripoli e per questo se ne deve andare, qualsiasi cosa dica il CNT. Ciò significa essenzialmente che la galassia LIFG-al-Qaeda presto o tardi potrebbe combattere una prossima guerra di guerriglia, contro il CNT, le altre milizie o entrambe.

A Tripoli i ribelli da Zintan, nelle montagne occidentali, controllano l’aeroporto. La banca centrale, il porto di Tripoli e gli uffici del Primo Ministro vengono controllati dai ribelli di Misurata. I berberi dalla città di montagna Yafran controllano la piazza centrale di Tripoli, ora cosparsa di scritte “Rivoluzionari di Yafran”. Tutti questi territori sono chiaramente marchiati come avvertimento.

Intanto il CNT, come unità politica, già si comporta come un governo ad interim; e, visto che le milizie non svaniscono, non è difficile raffigurarsi la Libia come un nuovo Libano; la guerra in Libano iniziò quando ogni quartiere di Beirut era solcato dalle tensioni tra sunniti, sciiti, cristiani maroniti, nasseriti e drusi.

Oltre tutto, la libanizzazione della Libia comprende la maledettamente islamica tentazione, che si sta diffondendo come virus in tutta la Primavera Araba.

Almeno 600 salafiti che hanno combattuto nella resistenza sunnita irachena contro gli Stati Uniti sono stati liberati dalla prigione di Abu Salim dai ribelli. È facile vedere come possano approfittarsi del saccheggio generalizzato di kalashnikov e di missili sovietici anti-aereo lanciati a spalla Sam-7 per dar manforte alla propria milizia radicale islamica, che segue la propria agenda e la propria guerra di guerriglia.

Benvenuti nella nostra “democrazia” razzista

L’Unione Africana (UA) non riconoscerà il CNT; infatti, ha denunciato i ribelli della NATO per gli omicidi indiscriminati dei neri africani, fatti passare per “mercenari”.

Secondo Jean Ping dell’UA ,”il CNT sembra confondere la gente di colore con i mercenari […] [sembrano credere] che tutti i neri siano mercenari. Seguendo questa linea, allora un terzo della popolazione della Libia che è di colore è allo stesso tempo mercenaria.”

Il piccolo porto di Sayad, 25 chilometri a ovest di Tripoli, è diventato un campo profughi per i neri africani terrorizzati dalla “Libia libera”. Medici Senza Frontiere ha scoperti il campo il 27 agosto. I rifugiati hanno detto che già da febbraio hanno iniziato a essere espulsi dai proprietari delle attività dove lavoravano, venendo accusati di essere mercenari, e da allora sono stati tormentati.

Secondo la mitologia ribelle, il regime di Muammar Gheddafi era in gran parte protetto dai murtazaka (“mercenari”). La realtà è che Gheddafi ha davvero impiegato un contingente di combattenti neri africani, dal Ciad, dal Sudan e i Tuareg dal Niger e dal Mali. La maggioranza degli africani neri sub-sahariani sono lavoratori migranti che hanno lavori regolari.

Per capire dove ci porta tutto questo, bisogna dare un’occhiata al deserto. L’immenso deserto meridionale della Libia non è stato conquistato dalla NATO. Il CNT non ha praticamente accesso all’acqua e a molto del petrolio libico.

Gheddafi ha la possibilità di “lavorarsi il deserto”, di trattare con un numero di tribù, di comprare o consolidare la loro fedeltà e di organizzare una guerra di guerriglia.

L’Algeria è coinvolta in una duro scontro con al-Qaeda nel Maghreb. Il vasto e poroso confine algerini con la Libia, lungo un migliaio di chilometri, rimane aperto. Gheddafi può facilmente schierare i suoi reparti nel deserto meridionale con un porto sicuro in Algeria, o persino nel Niger. Il CNT è già terrorizzato da questa possibilità.

L’operazione “umanitaria” della NATO ha scagliato almeno 30.000 ordigni sulla Libia negli ultimi mesi. È corretto riportare che molte migliaia di libici sono stati uccisi dai bombardamenti, che non si sono mai fermati. Presto la NATO potrebbe prenderne di mira alcuni – civili o no – che stava in teoria “proteggendo” fino a pochi giorni fa.

Uno sconfitto Grande G si potrebbe rivelare ancora più pericoloso di un Grande G al potere. La guerra vera inizia ora. Sarà infinitamente più drammatica, e tragica. Perché sarà una guerra darwiniana, nord africana, tutti contro tutti.

Traduzione per www.comedonchisciotte.org a cura di SUPERVICE

Comments are closed.